-
1 réimpression
réimpression [ʀeɛ̃pʀesjɔ̃]feminine noun( = action) reprinting ; ( = livre) reprint* * *ʀeɛ̃pʀesjɔ̃1) ( activité) reprinting2) ( ouvrage) reprint* * *ʀeɛ̃pʀesjɔ̃ nf1) (= action) reprinting2) (= ouvrage) reprint* * *réimpression nf1 ( activité) reprinting; l'ouvrage est en réimpression the book is being reprinted;2 ( ouvrage) reprint.[reɛ̃prɛsjɔ̃] nom féminin[processus] reprinting[résultat] reprint -
2 tirage
tirage [tiʀaʒ]1. masculine nouna. (Photography, typography) ( = action) printing ; ( = épreuve) print• tirage de luxe/limité de luxe/limited edition• quel est le tirage de cet ouvrage ? how many copies of this work were printed?d. [de loterie] draw2. compounds* * *tiʀaʒnom masculin1) ( à la loterie)désigner par tirage (au sort) — to draw [nom, vainqueur]
2) (impression, réimpression) impression; ( ensemble des exemplaires) edition; ( nombre d'exemplaires) ( d'un livre) run; ( d'un journal) circulation3) Informatique ( copie papier) hard copy5) Construction, Bâtiment ( de cheminée) draught GB, draft US6) ( désaccord) friction [U]* * *tiʀaʒ nm1) PHOTOGRAPHIE print2) [journal] circulationà gros tirage (journal, magazine) — with a wide circulation
3) [livre] (= nombre d'exemplaires) print-run, run, (= édition) edition4) INFORMATIQUE printout5) TYPOGRAPHIE (= action) printing6) [cheminée] draught Grande-Bretagne draft USA7) [loterie] draw* * *tirage nm1 Jeux tirage (au sort) draw; tirage hebdomadaire/spécial weekly/special draw; désigner par tirage (au sort) to draw [nom, vainqueur]; le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre Denmark has been drawn against England;2 Édition, Imprim, Presse (impression, réimpression) impression; ( nombre) ( de livres) run; ( de journaux) circulation; troisième tirage third impression; quotidien à grand tirage mass-circulation daily; tirage limité/numéroté limited/numbered edition;3 Ordinat ( copie papier) hard copy;4 Art, Cin, Phot (d'estampe, de négatif) ( processus) printing ¢; ( résultat) print; un beau tirage a fine print;6 ( désaccord) friction ¢; il ya du tirage entre eux there's friction between them.tirage en fac-similé facsimile edition; tirage de luxe de luxe edition; tirage de tête advance issue.[tiraʒ] nom masculin1. IMPRIMERIE [action] printing[d'une gravure] editionun tirage de 50 000 exemplaires a print run of 50,000tirage limité/numéroté limited/numbered edition[exemplaires mis en vente] circulationun tirage de 50 000 circulation figures ou a circulation of 50,000à fort ou grand tirage with large circulation figures3. INFORMATIQUE [sur imprimante] printout4. PHOTOGRAPHIE [action] printing[copies] prints[d'une tombola] draw7. [d'une cheminée, d'un poêle] draughtle tirage est bon/mauvais it draws well/doesn't draw well9. (familier & locution)
См. также в других словарях:
réimpression — [ reɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et impression 1 ♦ Action de réimprimer. Ouvrage en réimpression. 2 ♦ Livre réimprimé sans aucun changement (⇒ retirage) ou sans changement de mise en pages (petites modifications). ⇒ reprint. Réimpression et… … Encyclopédie Universelle
RÉIMPRESSION — s. f. Action de réimprimer, ou Le résultat de cette action. La réimpression d un ouvrage. Ce n est pas une nouvelle édition, ce n est qu une réimpression … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉIMPRESSION — n. f. Action de réimprimer ou Résultat de cette action. La réimpression d’un ouvrage. Ce n’est pas une nouvelle édition, ce n’est qu’une réimpression … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Joseph Bologne de Saint-George — Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Chevalier De Saint-George — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Chevalier de Saint-George — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Chevalier de Saint-Georges — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Chevalier de saint-george — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Joseph Bologne De Saint-George — Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Le Chevalier de Saint-George — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Lemegeton — Le Sceau de Salomon apparaissant dans l ouvrage. Le Lemegeton Clavicula Salomonis, or the lesser key of Salomon ou simplement Lemegeton est un traité de magie rituelle anonyme en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s agit, dans … Wikipédia en Français